Full project portfolio
See how I’ve supported some of the most tech-driven companies and pioneering brands worldwide.
Use the filters to sort projects by industry and service.
Full project portfolio
See how I’ve supported some of the most tech-driven companies and pioneering brands worldwide.
Use the filters to sort projects by industry and service.
Landing Page Copy Editing (Revamp)
Banner Ad Creator
SEO Content Writing
Blog Post on B2B Customer Experience
Email Sequence Marketing Translation
Post-Event Follow-Up
Translation of Technical Support Content
Cloud AI Services via API
Search Ad SEO Translation
PPC Campaigns for a Cloud Management Web Portal
OS + Laptop Buying Guide Marketing Translation
Corporate Online Store
Revamp of a Marketing Post on Ecommerce
Italian Market Blog
Product Page Marketing Translation
CRM + Team Collaboration Platform Integration
Subtitling of Video Tutorials
CRM Knowledge Hub
Transcreation of Digital Marketing Templates
Email & Design Platform Integration
Search Ad Copy SEO Transcreation
PPC Campaigns for a SEO Platform
On-page Copy & Snippets SEO Transcreation
Amazon SEO Tool
SEO Editing of Landing Page & Product Benefits
Cloud ERP Software
Article Transcreation: How Retailers Can Drive Online Sales
Digital Marketing Platform
Marketing Translation of a Google Play Listing
Graphic Design Mobile App
Landing Page Marketing Translation
Web Services Ecommerce Solutions (Retail)
Translation of Technical Resources
Web Services Security Best Practices
SEO Content Writing (B2B Customer Experience)
Salesforce Italia Blog Post
Snippets & On-page Copy SEO Transcreation
Nike Trail Running Shoes (IT-it & CH-it Websites)
Search Ad SEO Copywriting
Nike Running PPC Campaigns
Copy editing of a Google Play Store Listing
Nike Run Club App
Marketing & Technical Translation of a Product Description
The North Face Summit Series Tent
Website Copy Transcreation (Brand Storytelling)
The North Face Icons of Exploration + Banner
Marketing & Technical Translation of a Product Description
Aqualung Wetsuit
SEO Transcreation of a Base Layer Guide
ODLO Website
Marketing & Technical Translation of a Product Description
ASSOS Tri-suit for deporvillage.it
Technical SEO Editing for a Category Listing Page (CLP)
Diveinn Water Sports Equipment (Tradeinn)
Technical Transcreation of a Product Description
Tecnica Ski Boots
Content Writing: Post on Paddleboarding
Bluefin‘s SUP Blog
Technical Translation & Transcreation for a Product Detail Page (PDP)
X-Bionic Running Apparel (Set)
Technical Transcreation of Product Descriptions
ODLO‘s Ispo Awards Page
Press Release Transcreation for a Diving Magazine
Aqualung‘s Commitment to Sustainability
Technical Translation of a Product Owner’s Manual
Aqualung Dive Computer
Category Landing Page SEO Transcreation
Polar Multisport & Triathlon Watches
Technical Copy Editing of Tech Descriptions
Polar Sports Watch Technologies
Product Benefits Marketing Translation
Polar Flow Sports Tech App
Buying Guide Technical Transcreation
Canon‘s Action Sports Cameras
SEO Article Transcreation: How to Shoot Water Sports
Canon’s Tips & Techniques Section
Product Description & Specs Technical Transcreation
Canon Home Printer
Benefit-focused Technical SEO Editing
Bosch Refrigerators Category Page
Landing Page Technical Transcreation
Like a Bosch Campaign for Home Appliances
Press Release Technical Copywriting
Bosch Sensor Tech Water Sports Solution
Featured Story Transcreation
Bosch eBike Systems (MTB)
Landing Page & Product Benefits Copywriting
Bosch eBike Systems (Display)
Technology Description Translation
Ford SYNC 3 Infotainment System
Technical Specifications Translation
Ford Focus Range Brochure
Technical SEO Transcreation for a Category Page
Ford Electric Vehicles
Press Release Technical Translation
Ford Ranger Plug-In Hybrid Pickup Launch
Marketing & Technical Translation of a Model Page
Harley-Davidson Low Rider Cruiser
Technical Translation of an Audio System Description
Harley-Davidson Electronic Parts
Marketing-focused Editing of a Technical Description
Harley-Davidson Accessory Package
